Unintentionally, parents can nurture envy in their children, leading to insecurity, comparison, and dissatisfaction. Here are 10 harmful habits that fuel envy—and how to raise content, confident kids instead.